הנוף מ-Pamplona ל-Alto del Perdón.

מ-Pamplona ל-Alto del Perdón – כ-13 ק”מ

17.09.2015. קימה ב-06:15. התארגנות, ארוחת בוקר ויציאה ב-07:30. 8-9 הקילומטרים הראשונים בדרך ל-Obanos נוחים מאוד להליכה. אחר כך יש שתי עליות סבירות לכיוון Alto del Perdón (בתרגום חופשי – הר הסליחה), הר שנמצא בגובה של 770 מטר מעל פני הים (עלייה של 330 מטר מ-Pamplona). בפסגה פגשנו בטורבינות רוח ענקיות שמייצרות חשמל. הן ליוו מרחוק את ההליכה שלנו ביום שבו הגענו ל-Pamplona, וגם את ההליכה מהרגע שיצאנו מהעיר. עוד בפסגה יש פסלי מתכת בדמות ההולכים בדרך סנטיאגו. במקום יש כתובת שאומרת “Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas”. בתרגום חופשי לעברית – היכן שדרך הרוח חוצה את את זו של הכוכבים. דרך סנטיאגו מכונה דרך הכוכבים, ופירוש המילה קומפוסטלה הוא שדה הכוכבים. לפי האגדה קברו של סנטיאגו נתגלה בידי נזיר נוצרי, שראה אורות מוזרים בשמי הלילה.

בונוס לטבעונים

יש במקום דוכן של אישה נחמדה מאוד שמוכרת מלבד הדברים הרגילים (תה, קפה, מאפים) גם המבורגר טבעוני מסויה! שווה ולו בשביל הגיוון.

מ-Alto del Perdón ל-Obanos – כ-9.5 ק”מ

מ-Alto del Perdón יש ירידה תלולה אל עבר ארבעת הכפרים שכלולים בחלוקה המקובלת של יום ההליכה. לפי החלוקה שמופיעה במפות של Michelin, יום ההליכה צריך להסתיים ב-Puente la Reina, מרחק של כ-24 קילומטרים מ-Pamplona. אנחנו סיימנו ללכת כשני קילומטרים קודם בכפר בשם Obanos, וזאת משני טעמים.

1. הרצון להימנע במידת האפשר מהמקומות שכולם הולכים אליהם לפי המפה, ובכך בעצם לשהות במקומות קטנים יותר ועמוסים פחות.
2. ברך שמאל של אסף כאבה מאוד לאורך כל היום, והעדיפה שהיום יסתיים כמה שיותר מוקדם.

Obanos

הגענו ב-14:30 ל-Albergue Usda. התקלחנו, כיבסנו, נחנו, אכלנו את ארוחת הצהריים שלנו וקראנו. ב-18:00 הלכנו לבית המרקחת (שם אסף רכש משחת וולטרן עבור הברך הדואבת) ולמכולת הצמודה אליו, שם רכשנו מוצרי מזון שונים להכנת ארוחת ערב.

מכיוון שנותרנו רעבים גם לאחר ארוחת הערב שהכנו, סרנו אל הבר המקומי. הסתבר לנו שב-19:30 יש במקום ארוחה משותפת לצליינים עם תפריט שמיועד להם. הארוחה היתה נחמדה והחברה היתה נעימה. הישיבה בשולחן אחד עם צליינים אחרים מאפשרת לקשור שיחה בקלות רבה. כך הכרנו פנסיונר טרי מאיטליה, שהלך את הקמינו כמתנת פרישה לעצמו. הוא היה פיזיותרפיסט במקצועו, ולהלן עצותיו בנוגע לשרירים דואבים:

• לשים קרח על המקום הבעייתי מיד כשמפסיקים ללכת.
• משחות כמו וולטרן יכולות להקל על הכאבים במידה רבה.
• כשעוברים בנהרות – לשים את המקום הפגוע בתוכם.

לינה

Albergue Usda: מקום נחמד ופשוט עם בעלים ידידותיים. נמצא ברחוב San Lorenzo 6 ליד הכנסייה.

עלות: 8 יורו למיטה באולם משותף.

שירותים: שירותי כביסה וייבוש, מטבח עם כלים ומיקרוגל בלבד (כלומר – אי אפשר לבשל).

אוכל

Pamplona

ארוחת הבוקר ב-Pensión Leyre עולה 3 יורו לאדם. מכיוון שהיא מוגשת בין 08:00 ל-10:00 ואילו אנחנו רצינו לצאת כבר ב-07:30, בעלת המקום ארזה לנו לחמניות ומיץ לדרך.

Obanos

ארוחת הצהריים שלנו באלברגה כללה את שימורי השעועית, האפונה והתירס שקנינו יום קודם ב-Pamplona. ארוחת הערב שלנו באלברגה כללה אורז, שימורי חומוס, שימורי ירקות ועגבניות. את שימורי החומוס והירקות ואת העגבניות רכשנו (כמו גם פירות וחמישה בקבוקוני שמן) במכולת בעלות של 8.1 יורו. הניסיון הראשון לבשל אורז במיקרוגל שבמטבח האלברגה נכשל לחלוטין, ואילו הניסיון השני נחל הצלחה חלקית.

תפריט הצליינים בבר כלל יין, לחם, מרק, דגים, אורז עם בשר, קציצות טלה וקינוח. במחיר של 10 יורו לאדם, מדובר בעסקה כדאית מאוד עבור קרניסטים. אנחנו הטבעונים אכלנו מהמרק, ובנוסף קיבלנו סלט גדול וצ’יפס. גם כאן, ידיעת הספרדית סייעה לנו לקבל תחליפים לתפריט הרגיל, ובעלת המקום התעקשה שלא נצא רעבים.

שורה תחתונה

הליכה: כ-22.5 קילומטרים שרובם סבירים, בצירוף שתי עליות וירידה תלולה. בפסגת “הר הסליחה” מחכה המבורגר טבעוני מפתיע. ההליכה ארכה כשבע שעות.

עלויות ליחיד: כ-24 יורו עבור מזון, 8 יורו עבור לינה.